蘭觀生先生口述訪談錄(四)

    　在新聞小組服務期間，我也拍攝過很多軍事演習紀錄影片，如「襄陽演習」、「龍平演習」、「敦睦演習」等。象最深的是「襄陽演習」，那是三軍聯合作戰的演習，也是一年一次重大的軍事演習，當演習進入高潮時，蔣中正總統 都會蒞臨現場校閱。而「敦睦演習」則是海軍軍官學校學生畢業後到國外進行的訪問紀錄。譬如有3艘軍艦出航，我們就要派l組攝影人員跟著去。像去韓國、紐西 蘭、澳洲、美國等國家訪問。那時邦交國還比較多，出去一趟都要一個多月。

    　兩年後，1974年（民國63年）我正式調到「編導課」，一開始也是拍「紀錄片」和「軍教片」。70年代（民國60年代）國際爆發「能源危機」，而臺灣本 身是個能源極爲缺乏的地方，故大家都知道要提倡節約能源。那時候國防部總政戰部主任羅友倫上將提倡一項「果化營區」的運動，將國軍營區花草通通剷除，改種蔬菜、果樹。那些來自農村的阿兵哥當然會種，但這些人畢竟是少數，最起碼有一半以上的阿兵哥不會種。這可怎麼辦呢？國防部就指派我們「中國電影 製片廠」用電化教學來製作教育影片。對我來說，這可是難得的拍攝經驗呀！

    　當我接到上級拍攝的命令時，馬上就開始準備製作。電影製作一定要有腳本，不管是紀錄片或劇情片都一樣。我們是學電影的，不是務農的，對農務根本是門外漢，於是透過當時「農業發展委員會」的協助，尋找農業專家指導我們拍攝。農發會推介我到「嘉義農業試驗所」找一位張技正，他是農業栽培這方面的專業人才。我就 帶著攝影師住在那裡，每天採訪他，也到苗圃實地勘查，爲期約一週。他每天不厭其煩地告訴我果樹栽培的過程，包括播種、育苗、栽培、接枝、除蟲、結果等生長過程。然後我開始編寫腳本，寫完後再組一個攝影隊去拍。這部果樹栽培的教育片，大約花了二、三個月的時間製作。期間我學到一些意想不到的知識，譬如「空中 壓條」是什麼呢？芭樂、龍眼如何接枝呢？而接枝又分好多種等等。但最重要的是這部影片拍好後，部隊裡的戰士能夠一看就明瞭怎樣栽培果樹。我很用心拍完這部影片，也受到社會大眾的肯定，其他公家單位也開始找我們拍攝紀錄片。其實我們「中國電影製片廠」是當年公營3大電影公司中5，拍攝紀錄片最多，經驗與品質 也最好的一家。

  　  舉例來說，90年代（民國80年代），在林洋港擔任臺灣省政府主席時期，「臺灣省政府文獻會」要拍一部「臺灣三百年紀錄片」。 當時省政府先委託「臺灣電影製片廠」拍攝，但製作完成後，林洋港主席對該片頗有意見。理由不是這家製片廠拍得不好，就是拍攝的角度與林主席的看法不同。後來文獻會找上我們「中國電影製片廠」，廠長就把這個工作交給我。我用當初「臺灣電影製片廠」拍攝的影片作爲基礎，再加以修改組合。我發現當時他們太重視所 謂的文獻記錄，而忽略活生生在我們生活中實體的歷史遺跡。臺灣三百年不是把文獻資料拿出來拍一拍就可以了，它涉及太多歷史古蹟。此外，拍攝紀錄片一定要有主題、有生命力，更要有長遠的保存性。因此，我想加入一些如臺南「延平郡王祠」、鹿耳門荷蘭人登陸的地方，以及淡水加拿大馬偕神父所創立的「馬偕醫館」等 史料古蹟，和一些專家的口述內容。我就按照我的想法去拍攝，去構思畫面，製作可親性較高的題材，讓人去認同這樣的畫面論述，也讓看影片的人在短短25分鐘 或半小時內，能夠瞭解自明鄭以來到1984年（民國73年）止的臺灣歷史發展。後來看毛片時，林主席覺得很滿意，不過他希望可以換一個比「臺灣三百年」更 好的名字。他徵詢「文獻會」諸公與我的意見，當時我說：「我最近看了電視播出報導美國黑人從那裡來的一部片子，這個影片的劇名叫做『尋根』。黑奴到美洲的過程是一個生存的過程，而我們的『臺灣三百年』是否也可取其義呢？」林主席想了一下便答應了。所以這部「臺灣三百年」的影片，現在的名字就叫「尋根」。

    　另外還有「臺灣電力公司」找我拍攝一部紀錄片，是部名叫「跨海長虹」的紀錄片。該片主要敘述小琉球島上電力缺乏，全島只有l部發電機，居民一天中只有兩小 時的用電時間，因此臺電公司要解決小琉球的電力供應問題。這也是當時政府的重要政策，於是他們計畫從屏東縣林邊鄉鋪設一條海底電纜到小琉球。在拍攝過程中，我還特地安排海底攝影機深入海底拍攝。因爲該片拍攝效果不錯，臺電董事長陳蘭皋先生看完後，希望將這部夠水準的紀錄片，報名參加金馬獎。而在參賽的十 多部紀錄片當中，最後還入了圍呢！當時「臺電公司」也破天荒地，特別組了個「金馬影展代表團」去參加頒獎盛會哩！

   　 我一直認爲拍攝紀錄片是很重要的，我從1973至1974年（民國62至63年）開始拍紀錄片。那時候都用電影底片拍，現在軍中拍攝紀錄片都是用VTR 6；當時都還沒有用錄影，而是用電影手法拍攝。紀錄片的拍攝，是一個主題一部片子，如果我們製片廠自己拍的話，通常是25分鐘到30分鐘比較適合；而外面 單位委託拍攝的，多爲30分鐘。紀錄片的劇本基本上是由拍攝的人來構思，也就是由編導一個人主導，我們通常由編導課來做，所以編導課的人不但要會編，也要會導。拍紀錄片是很有趣的，簡單地講，用電影底片拍攝的紀錄片，其拍攝過程與攝製VTR完全不同。扼要地說，它的製作程序可分爲拍攝、沖洗底片、印製工作拷貝（或稱毛片）、剪接（輯）、審查與配音等步驟。配音又包括音樂、效果、旁白與合成。最後一個步驟是將合成好的聲帶、底片拿去印製成制式的拷貝，也就是 可以播放（映）的影片。

   　 記得1975年(民國64年)蔣中正總統逝世，全國哀慟，各地民眾紛往國父紀念館瞻仰遺容。及至移靈慈湖時，從臺北到慈湖，沿路人山人海，有哭泣的，也有沿路跪拜的，當時臺灣3家公營電影機構全部出動。爲了拍攝這部紀錄片，我們動員40位攝影師、燈光師。拍攝完成後，總統府決定交由「中國電影製片廠」負責撰稿（旁白）剪輯、配音出片，我很榮幸地接下了後製作的全部工作。後來經國先生過世的時候，也用同樣方式攝製紀錄片，也是由我完成的。那時候「國防部總政 治作戰部」主任是王昇將軍，他與經國先生關係久遠，且交情深厚。當他看完毛片後就問我是否想好標題？其實我們早就想好了幾個標題。我就建議王上將，經國先生有很多勉勵三軍將士、國民同胞的話，可以從他的話裡找一點靈感。經我提議，王昇將軍馬上就想到經國先生曾說「爲勝利而生」，這意味著不管反共復國也好， 建設臺灣也好，我們就是要爲勝利而生存，於是這部片子就這樣定名下來。

   　 還有一部紀錄片也是「臺灣電力公司」有關「核能發電」的紀錄片。當時「臺灣電力公司」委託我拍攝核能發電之「核能二廠」、「核能三廠」興建的過程。講到「臺灣電力公司」拍攝紀錄片，這裡頭還有件事可以說明的。我幫他們成立了「電影組」，成立「電影組」是爲了建造核二、三廠所增加的編組。因爲臺電在建造 「核一廠」時，是委託「中國電影製片廠」拍攝的，也都是由我負責。但是拍攝核電廠的紀錄片，不像一般紀錄片，它須配合核電廠的施工進度；又核電廠的工期都很長，且每個階段都要拍，若委託他人拍製，在成本效益上可能會很不划算。於是我建議他們設立「電影組」，由我幫他們找人，買設備。而這個「電影組」成立 後，不僅拍攝核能電廠，也拍攝一些其他電力設備，如高壓電架設或水力、火力發電等工程的紀錄影片。不過當時臺電拍攝後，一些後製作的部分還是得找「中國電影製片廠」來做。

   　 在「中國電影製片廠」服務期間，我也加入「寒流」影集的編劇群。在這個編劇群裡面，有我過去的老師和學長等人，大家一起工作切磋，對我來說是個機會。此外，我也編過電視劇，如臺灣電視公司的「天眼」影集、中國電視公司的「緊急行動」及中華電視臺的「軍令如山」等。1986年（民國75年），蔣經國指示3 家公營的電影公司要各籌拍l部「國家政策電影」，以鼓勵民心士氣，改善社會風氣。於是「中央電影公司」拍攝「823炮戰」、「臺灣電影製片廠」拍攝「吳沙過臺灣」，而「中國電影製片廠」則是籌拍「日內瓦的黃昏」。「日內瓦的黃昏」由我擔任編劇，由知名導演白景瑞先生擔任導演。

    　說到我爲「中國國民黨黨史會」拍攝之「歷史的見證」紀錄片，實在有必要拿出來好好說一說，期間過程曲折，讓人印象深刻。記得有一年，大概是1988年（民 國77年）吧！當時中國共產黨邀約全世界各國的漢學家，到大陸召開國際學術會議。會議進行期間，中國共產黨告訴那些去大陸的世界各地漢學學者們說：「抗日戰爭是『中國共產黨』打的，而非『中國國民黨』打的。」當消息傳到臺灣，中國國民黨的黨政高層相當緊張。當時「中國國民黨黨史會」主任委員秦孝儀和「國防 部總政治作戰部」主任許歷農上將研議決定，把「中國國民黨」與當時政府領導人蔣介石委員長領導全國軍民同胞，對日抗戰8年，獲得最後勝利，並接受日本投降 的眞實紀錄影片（包括照片）拿出來剪輯製作一部「歷史的見證」影片，由「中國電影製片廠」製作7。等到這批世界漢學家離開中國大陸，經過香港時，我們政府 便把他們全數接過來，觀賞這部血淚斑斑的紀錄片。眼見爲憑，比任何說明都來得有效力。當然，在揭穿中國共產黨謊言的同時，也更正了國際漢學家的認知和想法。另外，我還爲「足球協會」拍攝了「足球教學」紀錄片，爲「警察大學」（前爲「中央警官學校」)拍攝了「警官的搖籃」等多部紀錄片。

    　在1976至1988年（民國65至77年）間，我個人還拍攝製作許多膾炙人口的紀錄片。除了「中國電影製片廠」上級交辦的任務片外，又替「中影公司」、「臺灣省政府」、「臺灣電力公司」、「行政院新聞局」、「足球協會」、「臺北市政府」、「中央警官學校」、「中國國民黨黨史會」、「華視公司」、「行政院 僑務委員會」等拍了很多紀錄片。我個人從事電影相關工作有很長的一段時間，尤其是在製作紀錄片、新聞片與教育片的實務工作上，累積了許多經驗，希望能對有志從事電影工作的新進者提供一點建議與想法。

進入榮民總醫院服務

   　 1989年（民國78年），我通過教育部「特種考試教育行政類科」考試，由軍職身分轉入公家機關服務。後來透過許歷農上將、馬家珍中將及何清中中將等人先後推薦，進入「國軍退除役官兵輔導委員會」所屬的「臺北榮民總醫院」服務。我在臺北榮總服務期間，創辦「社區醫療服務工作」，將「榮民總醫院」的醫療資源 與士林、北投地區的鄰里民眾共享。期間我也籌辦過超大型院慶晚會，慶祝「榮民總醫院」40週年的院慶，那是創院以來空前絕後的大型晚會。在張茂松院長的答 允下，打破慣例，不找「藝工隊」來參加，而找三家無線電視臺裡老、中、青三代知名的影視歌星來共襄盛舉。例如蔣光超、陳麗麗、孔蘭薰、常葳葳、周蕙等知名影歌星來表演；還舉辦摸大獎活動，以吸引員工共同參與。那是一次成功的院慶晚會，一連演了3天，讓五千多名員工樂翻了天。另外，我也在榮民總醫院成立客服專線，讓病患、病友可以隨時打電話進來諮詢。此外，我還協助榮民總醫院附屬的「榮光幼稚園」貸款買交通車，減少不必要的開支，也使幼稚園的營運轉虧爲盈。